{"id":6327,"date":"2014-03-23T18:50:58","date_gmt":"2014-03-23T17:50:58","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cafaitdesordre.com\/blog\/?p=6327"},"modified":"2014-11-07T20:03:11","modified_gmt":"2014-11-07T19:03:11","slug":"chien-de-garde-du-goulag","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cafaitdesordre.com\/blog\/2014\/03\/chien-de-garde-du-goulag\/","title":{"rendered":"Chien de garde du goulag"},"content":{"rendered":"<p class=\"MsoNormal\">\u00a0MARYSE VANNIER a lu pour vous\u00a0:<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">\u00a0\u00ab\u00a0Le fid\u00e8le Rouslan\u00a0\u00bb de Gueorgui Vladimov. Editions Belfond Vintage<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\">\u00a0 Il s\u2019agit d\u2019une r\u00e9\u00e9dition. Ce roman, diffus\u00e9 sous le manteau en URSS alors que Vladimov, dissident, \u00e9tait harcel\u00e9 par le KGB, ne sera \u00e9dit\u00e9 qu\u2019apr\u00e8s la perestro\u00efka. Des \u00e9ditions clandestines anonymes circulaient, qui ont souvent \u00e9t\u00e9 attribu\u00e9es \u00e0 Soljenitsyne. En 1975, le roman para\u00eet en Allemagne, en 1978 en France (Seuil), en 1979 il est traduit en anglais et dans d\u2019autres langues et rencontre un succ\u00e8s croissant. Il \u00e9tait \u00e9puis\u00e9 en France, cette r\u00e9\u00e9dition est la bienvenue, pr\u00e9fac\u00e9e par Owen Matthews, lui-m\u00eame d\u2019origine russe qui vit entre New York et Moscou.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\">L\u2019auteur raconte la vie d\u2019un chien de garde du goulag, visc\u00e9ralement attach\u00e9 \u00e0 son ma\u00eetre de dressage. Quand le camp ferme (ce qui correspond \u00e0 la courte p\u00e9riode de \u00ab\u00a0d\u00e9gel\u00a0\u00bb institu\u00e9e par Kroutchev apr\u00e8s la mort de Staline), le chien Rouslan est incapable de recouvrer une autonomie n\u00e9cessaire \u00e0 sa r\u00e9adaptation \u00e0 la vie libre. Cette parabole, \u00e9crite du point de vue du chien, met en lumi\u00e8re la confusion que Vladimov pressent apr\u00e8s l\u2019absurdit\u00e9 du syst\u00e8me sovi\u00e9tique.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\">\u00a0Vladimov meurt en 2003 \u00e0 Francfort o\u00f9 il s\u2019est exil\u00e9 mais il nous livre cette proph\u00e9tie\u00a0: \u00ab\u00a0Un jour, tous les Rouslan reviendront et les vieux serviteurs du goulag verront ressusciter les vieilles coutumes r\u00e9pressives. La vision finale de Rouslan est une terrifiante proph\u00e9tie de la Russie de Vladimir Poutine.\u00a0\u00bb (Owen Matthews)<\/p>\n<p>\u00a0<img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-medium wp-image-6330\" title=\"9782714456649\" src=\"http:\/\/www.cafaitdesordre.com\/blog\/wp-content\/uploads\/9782714456649-202x300.jpg\" alt=\"\" width=\"202\" height=\"300\" \/><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\">Vous pouvez mordre \u00e0 pleines dents dans ce roman qui se d\u00e9vore comme un thriller. <span style=\"mso-spacerun: yes;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0MARYSE VANNIER a lu pour vous\u00a0: \u00a0\u00ab\u00a0Le fid\u00e8le Rouslan\u00a0\u00bb de Gueorgui Vladimov. Editions Belfond Vintage \u00a0 Il s\u2019agit d\u2019une r\u00e9\u00e9dition. Ce roman, diffus\u00e9 sous le manteau en URSS alors que Vladimov, dissident, \u00e9tait harcel\u00e9 par le KGB, ne sera \u00e9dit\u00e9 qu\u2019apr\u00e8s la perestro\u00efka. Des \u00e9ditions clandestines anonymes circulaient, qui ont souvent \u00e9t\u00e9 attribu\u00e9es \u00e0 Soljenitsyne. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7030,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cafaitdesordre.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6327"}],"collection":[{"href":"https:\/\/cafaitdesordre.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cafaitdesordre.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cafaitdesordre.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cafaitdesordre.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6327"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cafaitdesordre.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6327\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6507,"href":"https:\/\/cafaitdesordre.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6327\/revisions\/6507"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cafaitdesordre.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7030"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cafaitdesordre.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6327"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cafaitdesordre.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6327"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cafaitdesordre.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6327"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}