1\/ La disparition de Deborath\u00a0 L\u00a0 \u00e9ditions du Seuil \u00a0\u00a0 ___<\/p>\n
2 \/ Rencontre avec Michael Freund\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 ___________________<\/p>\n
<\/p>\n
1\/ Critique du livre<\/strong><\/p>\n J\u2019en suis persuad\u00e9 la plupart des livres qui racontent une histoire particuli\u00e8re en s\u2019interrogeant en profondeur sur cette histoire, ont une port\u00e9e universelle. Ces livres deviennent passionnants voire haletants quand ils entrem\u00ealent plusieurs niveaux de lecture. Ainsi l\u2019enqu\u00eate \u00e0 propos de la disparition de l\u2019ethnologue Deborah Lifchitz devient une qu\u00eate sur l\u2019identit\u00e9 du narrateur et aussi une histoire d\u2019amour id\u00e9ale c\u2019est \u00e0 dire sans accomplissement physique. Ce qui fait la force de ce livre c\u2019est la probl\u00e9matique personnelle de l\u2019auteur, c\u2019est \u00e0 dire son aptitude \u00e0 tirer parti de la perturbation intime qui est la sienne. Ce r\u00e9cit est le premier de Michael Freund et on esp\u00e8re seulement que ce ne soit pas le dernier.<\/p>\n Les questions qui agitent ce livre sont magnifiques\u00a0:<\/p>\n Qu\u2019est-ce qui fait que l\u2019on s\u2019int\u00e9resse au sort de quelqu\u2019un\u00a0? D\u2019abord il y a ces fameux incidents de la vie que d\u2019autres nomment hasard qui font qu\u2019\u00e0 un moment o\u00f9 l\u2019on se trouve disponible une information nous titille le cortex , la difficult\u00e9 \u00e0 avancer\u00a0 fait monter la tension jusqu\u2019\u00e0 \u00a0la r\u00e9v\u00e9lation. La volont\u00e9\u00a0 de savoir ce qui est arriv\u00e9 \u00e0 cette femme\u00a0 met en question l\u2019identit\u00e9 de celui qui entreprend la recherche. Michael Freund sans th\u00e9oriser, nous dit beaucoup sur cette machine infernale ou engrenage qui fait que m\u00eame dans l\u2019impasse on ne peut faire autrement que poursuivre l\u2019exploration en cours. La d\u00e9marche est-elle pour autant un leurre\u00a0? En l\u2019occurrence non. Nous apprenons beaucoup sur les ethnologues, les r\u00e9sistants du mus\u00e9e de l\u2019Homme, Les pr\u00e9jug\u00e9s et luttes de pouvoir. Qui a d\u00e9nonc\u00e9 Deborah\u00a0? Aurait-elle \u00e9t\u00e9 coupable d\u2019\u00eatre juive, lesbienne\u00a0ou communiste\u00a0?<\/p>\n L\u2019enqu\u00eate est complexe et l\u2019auteur ne cache ni sa na\u00efvet\u00e9 ni les difficult\u00e9s auxquelles il se heurte. Fort heureusement pour lui il est assist\u00e9 par une historienne que sa d\u00e9marche int\u00e9resse au plus haut point. De quelle nature est la communion entre ces deux \u00eatres\u00a0?<\/p>\n La femme du narrateur qui apprend qu\u2019il s\u2019est rendu \u00e0 Auchwitz sans le lui dire a-t-elle raison\u00a0 de penser quelle a \u00e9t\u00e9 tromp\u00e9e au dernier degr\u00e9\u00a0?<\/p>\n Sans avoir besoin de trouver des excuses existentielles au h\u00e9ros peut \u2013on penser que la personne qui vous est le plus proche ne peut participer \u00e0 une qu\u00eate au d\u00e9part tr\u00e8s confuse\u00a0?<\/p>\n Loin d\u2019une forme de questionnement acad\u00e9mique, Michael Freund raconte une histoire o\u00f9 le lecteur devient ma\u00eetre du jeu Respect et plaisir.<\/p>\n 2\/ Rencontre avec l\u2019auteur<\/strong><\/p>\n R\u00e9cit ou Roman\u00a0?<\/strong><\/p>\n Il est bien possible que Michael Freund ait \u00e9crit un r\u00e9cit-roman. Son int\u00e9r\u00eat pour Deborah L est la base du livre. Il s\u2019est imagin\u00e9 \u00e0 tort que l\u2019ethnologue Denise Paulme parlait de sa coll\u00e8gue de travail sur un ton qui laissait pr\u00e9juger d\u2019une implication de cette derni\u00e8re dans sa disparition. L\u2019extermination de Deborath est h\u00e9las bien r\u00e9elle. L\u2019enqu\u00eate\u00a0 que m\u00e8nent l\u2019auteur et l\u2019historienne Katy Hazan a totalement sa raison d\u2019\u00eatre, car rien \u00e0 part les lourdeurs administratives et le fait que son patron \u00e9tait juif et communiste ne justifiaient le sort qui a \u00e9t\u00e9 le sien. A l\u2019\u00e9vidence le d\u00e9clenchement de l\u2019enqu\u00eate ne repose donc pas sur une base objective. Mais est-il obligatoire d\u2019avoir de bonnes raisons de chercher la v\u00e9rit\u00e9, quand cette m\u00eame v\u00e9rit\u00e9 est porteuse de sens\u00a0?<\/p>\n Jo\u00eblle est bien le pr\u00e9nom de la femme de Freund, comme l\u2019historienne elle a voulu appara\u00eetre sous son vrai nom.\u00a0 Quid du rapport privil\u00e9gi\u00e9 de l\u2019auteur avec sa partenaire de recherche\u00a0? Il affirme \u00e0 raison ou \u00e0 tort qu\u2019il \u00e9tait pour elle un dossier comme un autre.<\/p>\n Quid \u00e9galement de la tromperie que subit sa femme et du silence de Mikael. L\u2019id\u00e9e d\u2019un homme mutique enferm\u00e9 dans le pass\u00e9 et se coupant des siens pourrait bien relever de la fiction. Sauf que le silence de ceux qui sont revenus appartient \u00e0 la triste r\u00e9alit\u00e9 de l\u2019apr\u00e8s guerre.<\/p>\n L\u2019auteur \u00e0 travers ce livre a-t-il cherch\u00e9 plus ou moins consciemment \u00e0 en savoir plus sur sa propre identit\u00e9\u00a0? Il affirme que non. Katy Hazan aurait pu l\u2019orienter dans ce sens mais lui s\u2019int\u00e9resse avant tout \u00e0 apporter son t\u00e9moignage sur le sort r\u00e9serv\u00e9 \u00e0 D\u00e9borah L.<\/p>\n Identit\u00e9<\/strong><\/p>\n Le juge reconna\u00eet que Mikael qui a pris le nom de sa m\u00e8re est bien le fils de son p\u00e8re. Mikael n\u2019est pas pour autant satisfait\u00a0\u00bb parce que, aussi paradoxal que cela puisse vous para\u00eetre, je suis \u00e0 peine moins hors la loi que je ne l\u2019\u00e9tait il y a 60 ans\u00a0\u00bb Sans doute aurait \u2013il pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 que son p\u00e8re ait reconnu l\u2019existence de son fils au quotidien.<\/p>\n D\u00e9tracteurs<\/strong><\/p>\n Certains s\u2019offusquent que M F participe \u00e0 son tour au Shoah business<\/p>\n D\u2019autres accusent l\u2019auteur d\u2019avoir calomni\u00e9 Denise Paulme<\/p>\n D\u2019autres encore sont scandalis\u00e9s par l\u2019image n\u00e9gative des juifs polonais que le livre v\u00e9hicule.<\/p>\n Certes comme le dit lui m\u00eame l\u2019auteur les juifs autrichiens ont une autre aura que les juifs polonais.<\/p>\n Kafka<\/strong><\/p>\n MF pour les besoins de son livre a rencontr\u00e9 Marthe Robert la grande sp\u00e9cialiste de Kafka qui a accompagn\u00e9 son p\u00e8re pendant quelque temps. Cette derni\u00e8re confirme que les \u00e9ditions Gallimard malgr\u00e9 ses critiques envers la traduction d\u2019Alexandre Vialatte ont persist\u00e9 dans leur volont\u00e9 de faire appel \u00e0 lui. D\u2019autres germanistes ont \u00e9galement relev\u00e9 des contresens flagrants dans son travail. Mais est-ce par ailleurs un hasard si le narrateur du livre de MF s\u2019arr\u00eate \u00e0 la porte du ch\u00e2teau\u00a0 et s\u2019estime \u00ab\u00a0 hors la loi\u00a0\u00bb\u00a0?<\/p>\n Catastrophe<\/strong><\/p>\n Le sort r\u00e9serv\u00e9 \u00e0 un individu est r\u00e9v\u00e9lateur du traitement inflig\u00e9 \u00e0 des millions d\u2019hommes et de femmes. La disparition de D\u00e9borah L parle bien de la catastrophe collective subie par l\u2019humanit\u00e9 \u00e0 travers les juifs<\/p>\n Apr\u00e8s le livre<\/strong><\/p>\n Sensibilis\u00e9e au sort de Deborah L par les recherches de l\u2019auteur, Karen Ta\u00efeb qui pilote les recherches effectu\u00e9es par le m\u00e9morial de la Shoah a achet\u00e9 l\u2019ensemble des documents et \u00e9crits de l\u2019ethnologue disparue, dont son journal. MF qu\u2019elle a invit\u00e9 \u00e0 les consulter les a trouv\u00e9 aussi int\u00e9ressants qu\u2019\u00e9mouvants.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" 1\/ La disparition de Deborath\u00a0 L\u00a0 \u00e9ditions du Seuil \u00a0\u00a0 ___ 2 \/ Rencontre avec Michael Freund\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 ___________________ 1\/ Critique du livre J\u2019en suis persuad\u00e9 la plupart des livres qui racontent une histoire particuli\u00e8re en s\u2019interrogeant en profondeur sur cette histoire, ont une port\u00e9e universelle. Ces livres deviennent passionnants voire haletants quand ils entrem\u00ealent […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cafaitdesordre.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4619"}],"collection":[{"href":"https:\/\/cafaitdesordre.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cafaitdesordre.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cafaitdesordre.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cafaitdesordre.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4619"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cafaitdesordre.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4619\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cafaitdesordre.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4619"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cafaitdesordre.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4619"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cafaitdesordre.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4619"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}