{"id":4061,"date":"2011-05-20T10:32:16","date_gmt":"2011-05-20T10:32:16","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cafaitdesordre.com\/blog\/?p=4061"},"modified":"2011-05-20T10:32:16","modified_gmt":"2011-05-20T10:32:16","slug":"apres-mardi-ca-fait-desordre-sur-le-17-octobre-61-des-infosdes-textes-pour-prolonger-le-debat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cafaitdesordre.com\/blog\/2011\/05\/apres-mardi-ca-fait-desordre-sur-le-17-octobre-61-des-infosdes-textes-pour-prolonger-le-debat\/","title":{"rendered":"Apr\u00e8s Mardi \u00e7a fait d\u00e9sordre sur le 17 Octobre 61, des infos,des textes pour prolonger le d\u00e9bat"},"content":{"rendered":"

Le 20 & 21 Octobre \u00e0 20 H 30<\/strong><\/p>\n

Lamento de Hamma M\u00e9liani<\/strong><\/p>\n

Mise en sc\u00e8ne<\/p>\n

Myriam Allal<\/p>\n


\n<\/strong><\/p>\n

\u00e0 La Cave \u00e0 Th\u00e9\u00e2tre<\/strong><\/p>\n

(sous l\u2019\u00e9cole Jean Moulin)<\/em><\/p>\n

58, rue d\u2019Estienne d\u2019Orves<\/p>\n

92700 Colombes<\/p>\n

r\u00e9servations au 0147809219<\/strong><\/p>\n

Prix des places : 10 \/ 6 euros<\/strong><\/p>\n

\u00abdans le cadre<\/strong><\/p>\n

du cinquantenaire<\/strong><\/p>\n

du 17 octobre 1961\u00bb<\/strong><\/p>\n

Chroniques parisiennes<\/strong><\/p>\n

sur le massacre des alg\u00e9riens<\/strong><\/p>\n

les 17 et 18 octobre 1961.<\/em><\/p>\n

Lors de la manifestation du 17 octobre 1961,<\/p>\n

plus de dix mille alg\u00e9riens sont malmen\u00e9s et<\/p>\n

intern\u00e9s dans les prisons, les commissariats<\/p>\n

de police, les centres de tri, au Vel-d\u2019hiv et ailleurs.<\/p>\n

Parmi eux se trouvaient des Chibani qui ont combattu aussi les nazis pendant les deux guerres sous<\/p>\n

le drapeau tricolore, des ouvriers, des jeunes<\/p>\n

banlieusards en compagnie de camarades<\/p>\n

s\u00e9n\u00e9galais, portugais, italiens, espagnols.<\/p>\n

Y participaient \u00e9galement des fran\u00e7ais sympathisants du F.L.N. , des tunisiens , des marocains.<\/p>\n

Compos\u00e9e de 16 tableaux, la pi\u00e8ce nous entra\u00eene dans cette p\u00e9riode de guerre \u00e9voquant la r\u00e9sistance clandestine des \u00e9migr\u00e9s alg\u00e9riens face \u00e0 l\u2019engrenage de la r\u00e9pression polici\u00e8re.<\/p>\n

Chaque personnage \u00e9voque sa propre histoire<\/p>\n

li\u00e9e \u00e0 l\u2019Histoire commune. A travers leurs t\u00e9moignages le puzzle se constitue de<\/p>\n

ces tragiques instants que menace l\u2019oubli.<\/p>\n

Amour clandestin, s\u00e9vices , r\u00e9sistance et bonheur n\u00e9anmoins v\u00e9cus dans les sous-sols de la R\u00e9publique pendant ces deux terribles journ\u00e9es.<\/p>\n

Contre l\u2019oubli Lamento pour Paris est une pi\u00e8ce qui d\u00e9voile un pan de l\u2019\u00e9poque sombre de la<\/p>\n

colonisation et du traitement social r\u00e9serv\u00e9 alors,<\/p>\n

aux nord- africains.<\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

Avant-propos de Raoul Sangla
\n<\/strong><\/p>\n

A la lecture de \u00abLamento pour Paris\u00bb,<\/p>\n

l\u2019effroi et la honte m\u2019ont submerg\u00e9.<\/p>\n

L\u2019effroi pour r\u00e9aliser \u00e0 nouveau,<\/p>\n

l\u2019horreur et l\u2019indignit\u00e9 de la barbarie<\/p>\n

des \u00abforces de l\u2019ordre\u00bb,<\/p>\n

comme l\u2019on dit bien improprement.<\/p>\n

La \u00abb\u00eate immonde\u00bb, pr\u00eate \u00e0 rena\u00eetre, que Brecht signalait \u00e0 notre vigilance, montra,ce jour-l\u00e0, son mufle abominable et en notre nom de surcro\u00eet.Honte, donc aussi de n\u2019\u00eatre pas intervenu en masse pour \u00e9viter l\u2019h\u00e9catombe.<\/p>\n

Le drame de Hamma M\u00e9liani \u00e9voquant cette trag\u00e9die, outre ses vertus th\u00e9\u00e2trales auxquelles son oeuvre ant\u00e9rieure nous<\/p>\n

a accoutum\u00e9s, doit \u00eatre tenu pour un ouvrage d\u2019utilit\u00e9 publique en cela qu\u2019il nous incite,<\/p>\n

nous aide \u00e0 porter plus avant<\/p>\n

la r\u00e9flexion proprement politique<\/p>\n

pour pr\u00e9server l\u2019avenir de telle<\/p>\n

humaine ignomignie.<\/p>\n

Raoul Sangla<\/strong><\/p>\n

Septembre 2011<\/em><\/p>\n

\u00a9Lamento pour Paris. Edition Marsa<\/p>\n

\u00a9Mustapha Boutadjine<\/p>\n

de Hamma M\u00e9liani<\/p>\n

Mise en sc\u00e8ne : Myriam Allal<\/p>\n

La Cave \u00e0 Th\u00e9\u00e2tre<\/p>\n

(sous l\u2019Ecole Jean Moulin)<\/em><\/p>\n

58, rue d\u2019Estienne d\u2019Orves<\/p>\n

92700 Colombes T\u00e9l : 01 47 80 92 19<\/p>\n

Repr\u00e9sentations<\/p>\n

Le 20 & 21 Octobre 2011 \u00e0 20H30<\/p>\n

C<\/p>\n

Textes<\/p>\n

Une horreur si banale<\/strong><\/p>\n

Car sans papier l’\u00e9tranger ne conna\u00eet pas la dignit\u00e9<\/p>\n

Sur une terre d\u00e9figur\u00e9e ou flotte le malheur<\/p>\n

Je jette un bouquet de fleurs \u00e0 la mer<\/p>\n

Pour toutes les victimes de la guerre<\/p>\n

Vendeur d\u2019armes tu t\u2019enflammes<\/p>\n

Nous on rame et tu nous crames<\/p>\n

Tu tires toutes les ficelles<\/p>\n

puis t\u2019envoles dans ta nacelle dans ta caravelle<\/p>\n

Si la terre est un sanctuaire<\/p>\n

Doit on devancer l\u2019heure derni\u00e8re\u00a0?<\/p>\n

Doit on sacrifier nos enfants par derri\u00e8re\u00a0?<\/p>\n

Leurre devant tout droit les m\u00e9dias<\/p>\n

Journaux standardis\u00e9s syst\u00e8me globalis\u00e9<\/p>\n

les OGM sont l\u00e0 pour nous manger<\/p>\n

que devient la libert\u00e9 du Monde<\/p>\n

quand ne subsiste que le canard encha\u00een\u00e9 ?<\/p>\n

Seul RFI m’informe sur d’autres pays<\/p>\n

car trop consensuelle la t\u00e9l\u00e9 nous met sous tutelle<\/p>\n

On commence par un lissage<\/p>\n

On poursuit par un gommage<\/p>\n

Et on fini par un d\u00e9gommage<\/p>\n

Les politique s’agitent comme des pantins<\/p>\n

crient comme des sales gamins<\/p>\n

l’herbe est toujours plus verte chez le voisin<\/p>\n

Mais comme Bourdieu j\u2019ai le bourdon<\/p>\n

Je deviens bougon face \u00e0 la mis\u00e8re du monde<\/p>\n

Je tourne en rond<\/p>\n

Je peux pas tenir<\/p>\n

je peux pas dormir<\/p>\n

marre de trahir<\/p>\n

Mon fr\u00e8re et mes p\u00e8res<\/p>\n

Tant que tous ne pourront pas manger<\/p>\n

Comment pourrais je dormir en paix\u00a0?<\/p>\n

Je veux \u00eatre un miroir pour cette soci\u00e9t\u00e9<\/p>\n

Toujours trop l\u00e2che complice de sa glisse<\/p>\n

Et on se voile la face<\/p>\n

Chez les peoples on s\u2019embrasse<\/p>\n

Embrasons nous<\/p>\n

Mais pas connement en br\u00fblant la voiture de devant…<\/p>\n

Nous d\u00e9gringolons et rigolons de cette nature trop puis\u00e9e (us\u00e9e)<\/p>\n

Je verse une larme comme par exc\u00e8s<\/p>\n

Sur une terre abus\u00e9e<\/p>\n

Une for\u00eat d\u00e9vast\u00e9e<\/p>\n

Pill\u00e9e par la race humaine<\/p>\n

Je plie sous la peine plein de haine<\/p>\n

Car je me souviens aussi des cha\u00eenes<\/p>\n

qui se scient aussi ils ont du souci \u00e0 se faire<\/p>\n

mais pour l’heure<\/p>\n

Je me paralyse et me brise<\/p>\n

Comme un roseau ass\u00e9ch\u00e9<\/p>\n

Je perd mon souffle<\/p>\n

Et redeviens poussi\u00e8re<\/p>\n

Dans le grand univers<\/p>\n

Mon bon Djely,<\/p>\n

Fais couler je te pries<\/p>\n

La rivi\u00e8re de la nuit<\/p>\n

Celle qui draine et purifie<\/p>\n

Bien loin de mon ennui<\/p>\n

Beno\u00eet Roques<\/strong><\/p>\n

La ville lumi\u00e8re<\/strong><\/p>\n

La ville lumi\u00e8re<\/p>\n

Je la trouve sombre<\/p>\n

Un peu acajou<\/p>\n

Et\u00a0le jour aussi<\/p>\n

Je le trouve sombre<\/p>\n

Et en plus de sombre<\/p>\n

Disons plut\u00f4t gris<\/p>\n

Et la vie aussi<\/p>\n

Et le temps qui passe<\/p>\n

Et le temps qui reste<\/p>\n

C\u2019est vraiment chiant<\/p>\n

Cette obscurit\u00e9<\/p>\n

Qui envahit la ville<\/p>\n

M\u00eame \u00e0 Belleville<\/p>\n

Le ciel est tout bas<\/p>\n

Et \u00e0 Montparnasse<\/p>\n

Je t\u2019en parle pas<\/p>\n

Et \u00e0 La Chapelle<\/p>\n

C\u2019est du gris sur gris<\/p>\n

Alors chaque nuit<\/p>\n

Je sors et je tra\u00eene<\/p>\n

Je vois la lumi\u00e8re<\/p>\n

Vaciller sur l\u2019eau<\/p>\n

Du canal de l\u2019Ourcq<\/p>\n

Et puis dans la Seine<\/p>\n

Pr\u00e8s de Saint Michel<\/p>\n

O\u00f9 il y a eu des morts<\/p>\n

D\u2019apr\u00e8s ce qu\u2019on dit<\/p>\n

Des hommes noy\u00e9s<\/p>\n

Au milieu des cris<\/p>\n

\u00ab\u00a0Vive l\u2019Alg\u00e9rie\u00a0\u00bb<\/p>\n

Ou dans le silence<\/p>\n

Qui r\u00e8gne de nuit<\/p>\n

Je la vois luire<\/p>\n

L\u2019\u00e9trange lumi\u00e8re<\/p>\n

On dirait parfois<\/p>\n

Comme des bougies<\/p>\n

Tellement il y en a<\/p>\n

Tellement elles vacillent<\/p>\n

Tellement elles tremblotent<\/p>\n

Petites loupiotes<\/p>\n

Dans l\u2019obscurit\u00e9<\/p>\n

Et je suis les quais<\/p>\n

Je vais vers Jussieu<\/p>\n

L\u00e0-bas sous les ponts<\/p>\n

Des hommes roupillent<\/p>\n

Ce sont des Indiens<\/p>\n

D\u2019un monde ancien<\/p>\n

Ce sont les nouveaux<\/p>\n

Indiens de ce monde<\/p>\n

Il y a un mec<\/p>\n

Qui fait du caf\u00e9<\/p>\n

Sur un grand r\u00e9chaud<\/p>\n

V\u00e9tuste et rouill\u00e9<\/p>\n

Je vois la lumi\u00e8re<\/p>\n

Bleue de sa mis\u00e8re<\/p>\n

J\u2019\u00e9cris mon slam<\/p>\n

Un peu comme on pleure<\/p>\n

Je rentre chez moi<\/p>\n

Par un boulevard<\/p>\n

Et je vois une fille<\/p>\n

V\u00eatue de cristal<\/p>\n

Ou \u00e0 poil vraiment<\/p>\n

V\u00eatue de son corps<\/p>\n

Un corps vraiment beau<\/p>\n

Et au Jardin de Plantes<\/p>\n

On saute les grilles<\/p>\n

Pour pouvoir s\u2019aimer<\/p>\n

Miguel Angel Sevilla<\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

A MON PERE<\/strong><\/p>\n

1947, la guerre est finie, et moi j\u2019arrive vers la vie<\/p>\n

un soir de mai en Alg\u00e9rie, \u00e7a s\u2019annon\u00e7ait pas trop mal jusqu\u2019ici<\/p>\n

Les pieds nus bless\u00e9s sur les cailloux, l\u2019ombre des oliviers sur mon cou<\/p>\n

En berb\u00e8re il y a des mots pour tout, des pr\u00e9noms aux r\u00eaves, des couleurs aux bijoux<\/p>\n

Mais qui s\u2019imagine toutes tes distances, mais qui s\u2019imagine toute ta souffrance<\/strong><\/p>\n

Qui fait que c\u2019est clean dans mon coeur, qui fait qu’j’suis moi…<\/strong><\/p>\n

1952, on d\u00e9barque en France, un autre climat, une autre existence<\/p>\n

L\u2019\u00e9cole n\u2019est pas ma premi\u00e8re violence, dur est le prix de la connaissance<\/p>\n

La musique Arabe \u00e0 la radio, ne pas perdre ses rep\u00e8res, pas oublier ses mots.<\/p>\n

Ma m\u00e8re inqui\u00e8te \u00e9coute les infos ; premier \u00e9change, j\u2019apprends l’argot.<\/p>\n

Mais qui s\u2019imagine toutes ta patience, mais qui s\u2019imagine ton silence<\/strong><\/p>\n

Qui fait que c\u2019est clean dans mon coeur, qui fait qu’j’suis moi…<\/strong><\/p>\n

1955, une guerre qui commence ; 8 ans pour apprendre l\u2019injustice du pouvoir policier<\/p>\n

Mon djebel dans le feu lutte pour sa d\u00e9livrance ; A paris la racisme a tatou\u00e9 nos faces de rebelles \u00e9trangers.<\/p>\n

1963, les BEATLES dans la t\u00eate, une guitare sous les doigts, je massacre LOVE ME DO<\/p>\n

BRASSENS et DYLAN et leurs phrases proph\u00e8tes, LIKE A ROLLING STONE, l\u2019avenir est \u00e0 nous.<\/p>\n

Mais qui s\u2019imagine ta r\u00e9sistance, mais qui s\u2019imagine ta clairvoyance<\/strong><\/p>\n

Qui fait que c\u2019est clean dans mon coeur, qui fait qu’j’suis moi…<\/strong><\/p>\n

1968, aux beaux arts des affiches, ex\u00e9cutent nos tabous sur les murs de Paris….Barise!!<\/p>\n

On aura un futur sans non-dit et sans triches, en ouvrant nos esprits, en refusant les interdits.<\/p>\n

F\u00e9vrier 1985, Tu es parti au ciel ; j\u2019esp\u00e8re qu\u2019il existe pour qu\u2019t\u2019y foute ton bordel<\/p>\n

Tu \u00e9tais contre tout mon vieux provocateur ; des matins de f\u00e9vrier j\u2019ai le vertige dans mon coeur.<\/p>\n

Mais qui s\u2019imagine ta r\u00e9sistance, mais qui s\u2019imagine ta clairvoyance<\/strong><\/p>\n

Qui fait que c\u2019est clean dans mon coeur, qui fait qu’j’suis moi…<\/strong><\/p>\n

En quinze ans, t\u2019as rien rat\u00e9, le monde est toujours aussi cingl\u00e9<\/p>\n

Si \u00e0 Berlin le mur est tomb\u00e9 , pas les briseurs de libert\u00e9<\/p>\n

Les d\u00e9tenteurs du pouvoir, ils ne sont qu\u2019un millier<\/p>\n

Ils me font peur , car fragiles et aussi d\u00e9raisonnables que nous…. je le sais.<\/p>\n

Toutes ces phrases r\u00e9sonnent dans mon \u00e2me ya vava<\/p>\n

L\u2019homme pour se faire est oblig\u00e9 de se d\u00e9faire … tu vois<\/p>\n

Mais j\u2019esp\u00e8re que demain fera des jours meilleurs in\u2019ch allah.<\/p>\n

Avant tout je resterai debout comme un homme droit.<\/p>\n

Mais qui s\u2019imagine ta r\u00e9sistance, mais qui s\u2019imagine ta clairvoyance<\/strong><\/p>\n

Qui fait que c\u2019est clean dans mon coeur,qui fait qu’j’suis moi<\/strong><\/p>\n

Mais qui s\u2019imagine ta r\u00e9sistance, mais qui s\u2019imagine ta clairvoyance,<\/strong><\/p>\n

Qui fait que c\u2019est clean dans mon coeur, qui fait qu’j’suis moi<\/strong> <\/strong><\/p>\n

Mourad Malki<\/strong><\/p>\n

FILMOGRAPHIE (non exhaustive)<\/p>\n

Documentaires<\/span> :<\/p>\n

Octobre \u00e0 Paris<\/em> de Jacques Panijel (1962) pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 de Pr\u00e9face \u00e0 propos d\u2019Octobre<\/em> de Mehdi Lallaoui (2011)<\/p>\n

17 octobre 61, dissimulation d\u2019un massacre <\/em>(2001) et Mourir \u00e0 Charonne pourquoi\u00a0?<\/em> (2010)\u00a0; (Coffret de 2 DVD\u00a0de Daniel Kupferstein)<\/p>\n

Le silence du fleuve<\/em> d\u2019Agn\u00e8s Denis et Mehdi Lallaoui\u00a0; 1991<\/p>\n

Ici on noie les Alg\u00e9riens<\/em> de Yamina Adi\u00a0; 2008<\/p>\n

Une journ\u00e9e port\u00e9e disparue<\/em> de A. Hayling\u00a0; 1992<\/p>\n

La guerre d\u2019Alg\u00e9rie<\/em> de Peter Batty\u00a0; 1984 (diffus\u00e9 par France 3 en 1990).\u00a0 Coffret\u00a0 de 2 DVD.<\/p>\n

La nuit des chasseurs<\/em> d\u2019Ali Akira\u00a0; 2009<\/p>\n

Fran\u00e7ais si vous saviez<\/em> d\u2019Andr\u00e9 Harris\u00a0; 1973<\/p>\n

Les Alg\u00e9riens \u00e0 Paris<\/em> (film de la RTBF, tourn\u00e9 en novembre 61, \u00e0 partir des clich\u00e9s d\u2019Elie Kagan, mais jamais diffus\u00e9 et dont certains \u00e9l\u00e9ments semblent avoir \u00e9t\u00e9 repris pour\u00a0 France-Alg\u00e9rie,<\/em> diffus\u00e9 par la RTBF le 25 f\u00e9vrier 62).<\/p>\n

Fictions<\/span> :<\/p>\n

Vivre au paradis<\/em> de Boulem Guerdjou\u00a0; 1999<\/p>\n

Hors la loi<\/em> de Rachid Bouchareb\u00a0; 2010<\/p>\n

BIBLIOGRAPHIE (non exhaustive)<\/p>\n

Essais<\/span> :<\/p>\n

La bataille de Paris<\/em> de Jean-Luc Einaudi. Points Seuil\/ Histoire<\/p>\n

La guerre d\u2019Alg\u00e9rie 1954-2004, la fin de l\u2019amn\u00e9sie<\/em>, sous la direction de Mohamed Harbi et Benjamin Stora. Editions Robert Laffont, 2004<\/p>\n

Police contre FLN, le drame d\u2019octobre 1961<\/em> de Jean-Paul Brunet\u00a0; Editions Flammarion 1999.<\/p>\n

Les ratonnades d\u2019octobre<\/em> de Michel Levine\u00a0; Editions Ramsay 2011.<\/p>\n

La torture dans la R\u00e9publique<\/em> de Pierre Vidal-Naquet. Editions de Minuit, 1998.<\/p>\n

Romans<\/span> :<\/p>\n

Meurtres pour m\u00e9moire<\/em> de Didier Daenincks. Folio 1998<\/p>\n

Des hommes<\/em> de Laurent Mauvignier. Editions de Minuit, 2009.<\/p>\n

Le sourire de Brahim<\/em> de Nasser Kettane. Editions Deno\u00ebl, 1985.<\/p>\n

Th\u00e9\u00e2tre\u00a0:<\/span><\/p>\n

Lamento pour Paris<\/em> de Hamma Meliani. Editions Marsa<\/p>\n

Un soir \u00e0 Paris<\/em> de Madjid Ben Chikh. Editions Marsa<\/p>\n

C\u2019\u00e9tait un 17 octobre<\/em> de Marie-Christine Prati-Belmokhtar. Editions Marsa<\/p>\n

\u2026 Et aussi La pomme et le couteau<\/em>, spectacle itin\u00e9rant en octobre 2011de Aziz Chouaki, mis en sc\u00e8ne par Adel Hakim (Voir site\u00a0 de la compagnie des petits ruisseaux pour les dates en octobre 2011) Pas d\u2019indication d\u2019\u00e9diteur.<\/p>\n

Po\u00e9sie\u00a0:<\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0La ville lumi\u00e8re\u00a0\u00bb in Tangos slams et coplas<\/em> de Miguel Sevilla. Editions de l\u2019amandier. 2011.<\/p>\n

Dans la gueule du loup<\/em> De Kateb Yacine<\/p>\n

Ligue des droits de l\u2019homme<\/span><\/strong> <\/strong><\/p>\n

Apr\u00e8s les fortes mobilisations qui ont marqu\u00e9 le 50e<\/sup> anniversaire du 17 octobre 1961,\u00a0voir :<\/strong> <\/strong><\/p>\n

– des images de la manifestation \u00e0 Paris lundi 17 octobre 2011<\/p>\n

http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=guSkX8NqDJ8<\/a><\/p>\n

– une vid\u00e9o avec l’interview de Pierre Tartakowsky
\n\u00ab\u00a0Le devoir de m\u00e9moire du 17 octobre 1961 doit \u00eatre assum\u00e9\u00a0\u00bb – L’EXPRESS
\nhttp:\/\/www.lexpress.fr\/actualite\/societe\/histoire\/le-devoir-de-memoire-du-17-octobre-1961-doit-etre-assume_1041562.html<\/a><\/p>\n

– des photos et un entretien sur LeMonde.fr<\/a> :
\n17 octobre 1961 : \u00ab\u00a0Ce massacre a \u00e9t\u00e9 occult\u00e9 de la m\u00e9moire collective\u00a0\u00bb –\u00a0LeMonde.fr<\/a>
\nhttp:\/\/www.lemonde.fr\/societe\/article\/2011\/10\/17\/17-octobre-1961-ce-massacre-a-ete-occulte-de-la-memoire-collective_1586418_3224.html<\/a><\/p>\n

Le film <\/strong>Ici<\/em><\/strong> on\u00a0noie\u00a0les\u00a0Alg\u00e9riens\u00a0\u2013 17 octobre 1961<\/em><\/strong> <\/em><\/strong>de Yasmina Adi<\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

sort le 20 Octobre dans toute la France<\/span><\/strong><\/p>\n

http:\/\/icionnoielesalgeriens-lefilm.com<\/a><\/span><\/p>\n

http:\/\/www.17octobre1961-lefilm.com<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le 20 & 21 Octobre \u00e0 20 H 30 Lamento de Hamma M\u00e9liani Mise en sc\u00e8ne Myriam Allal \u00e0 La Cave \u00e0 Th\u00e9\u00e2tre (sous l\u2019\u00e9cole Jean Moulin) 58, rue d\u2019Estienne d\u2019Orves 92700 Colombes r\u00e9servations au 0147809219 Prix des places : 10 \/ 6 euros \u00abdans le cadre du cinquantenaire du 17 octobre 1961\u00bb Chroniques parisiennes […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cafaitdesordre.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4061"}],"collection":[{"href":"https:\/\/cafaitdesordre.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cafaitdesordre.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cafaitdesordre.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cafaitdesordre.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4061"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cafaitdesordre.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4061\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cafaitdesordre.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4061"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cafaitdesordre.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4061"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cafaitdesordre.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4061"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}