{"id":8482,"date":"2015-05-23T19:01:02","date_gmt":"2015-05-23T17:01:02","guid":{"rendered":"http:\/\/cafaitdesordre.com\/blog\/?p=8482"},"modified":"2017-08-01T10:55:28","modified_gmt":"2017-08-01T08:55:28","slug":"cadenet-le-grand-salon-de-la-petite-edition","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/cafaitdesordre.com\/blog\/2015\/05\/cadenet-le-grand-salon-de-la-petite-edition\/","title":{"rendered":"Cadenet. le grand salon de la petite \u00e9dition"},"content":{"rendered":"<p>Un \u00e9v\u00e9nement majeur ne fait pas forc\u00e9ment du bruit. mais tous ceux qui aiment la litt\u00e9rature et la po\u00e9sie doivent connaitre l&rsquo;existence de ce salon, examiner ses choix, ses intuitions, sa capacit\u00e9 \u00e0 cr\u00e9er \u00ab\u00a0un ailleurs \u00ab\u00a0o\u00f9 l&rsquo;\u00e2me et le coeur\u00a0 de chacun se trouvent confront\u00e9s avec cet \u00ab\u00a0autre\u00a0\u00bb indispensable sans lequel nous ne pouvons ni respirer, ni avancer. Lors de la derni\u00e8re et 5\u00e8me \u00e9dition du salon \u00a0\u00bb Les beaux jours de la petite \u00e9dition\u00a0\u00bb des 4 et 5 Avril nous avons eu la chance de rencontrer son organisateur Antoine Gallardo, cr\u00e9ateur\u00a0 de l&rsquo;association \u00a0\u00bb la boucherie Litt\u00e9raire\u00a0\u00bb\u00a0 C&rsquo;est son projet qui r\u00e9pond \u00e0 nos questions.Merci \u00e0 lui.<\/p>\n<p>Fran\u00e7ois Bernheim<\/p>\n<p><strong>1\/ Au d\u00e9marrage quel \u00e9tait l&rsquo;objectif du salon ?<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong>Les Beaux jours de la petite \u00e9dition, est un salon du livre qui permet aux lecteurs habitu\u00e9s des prescriptions m\u00e9diatiques de rencontrer les artisans de la litt\u00e9rature d\u2019aujourd\u2019hui. Ce salon a la volont\u00e9 d\u2019offrir des rencontres avec des \u00e9diteurs exigeants souvent m\u00e9connus du grand public, mais aussi des grands m\u00e9dias dits de r\u00e9f\u00e9rences.<\/p>\n<p>Les \u00e9diteurs de petites tailles ne publient pas de la petite litt\u00e9rature, il ne faut pas faire d\u2019amalgame. Et cela, Fran\u00e7ois, tu l\u2019as tr\u00e8s bien explicit\u00e9 dans ton article (<a href=\"http:\/\/cafaitdesordre.com\/blog\/2015\/04\/oh-les-beaux-jours\/\">http:\/\/cafaitdesordre.com\/blog\/2015\/04\/oh-les-beaux-jours\/<\/a>)<\/p>\n<p>Ce salon est avant tout un salon d\u2019\u00e9diteur. Il a pour objectif d\u2019offrir un salon du livre g\u00e9n\u00e9raliste qui se veut multi-g\u00e9n\u00e9rationnel aupr\u00e8s d&rsquo;un public lambda.<\/p>\n<p>Les auteurs pr\u00e9sents le sont car leurs \u00e9diteurs le sont \u00e9galement. Ils sont des passeurs sensibles. Ce sont eux qui font le lien entre le public et les \u00e9diteurs.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>2\/Y-a t-il eu une \u00e9volution au fil du temps ?<\/strong><\/p>\n<p>La premi\u00e8re ann\u00e9e, le salon a fait figure de manifestation anecdotique, un peu comme un ovni au milieu des manifestations culturelles en place. Le choix d&rsquo;un petit village loin des grands axes routiers a surpris. Et le simple fait de proposer de rencontrer des auteurs et des \u00e9diteurs strictement inconnus du grand public a laiss\u00e9 perplexe.<\/p>\n<p>Et pourtant, au fil des ans, il a pris ses aises. Install\u00e9 sur le versant Sud du Luberon, il est devenu, dans la r\u00e9gion, le premier rendez-vous litt\u00e9raire de l&rsquo;ann\u00e9e renouant avec les premi\u00e8res journ\u00e9es ensoleill\u00e9es du printemps. Il a su apprivoiser son public qui lui est fid\u00e8le et qui cro\u00eet chaque ann\u00e9e.<\/p>\n<p>Il est une place de rencontres professionnelles favorisant les \u00e9changes entre \u00e9diteurs, libraires et diffuseur, mais aussi entre auteurs, illustrateurs et \u00e9diteurs.<\/p>\n<p>Chaque \u00e9dition a vu son profil se modifier afin de proposer des rencontres de meilleures qualit\u00e9s. Chaque ann\u00e9e deux \u00e9diteurs sont \u00e0 l&rsquo;honneur et nous gardons le principe d&rsquo;une rencontre avec chacun d&rsquo;eux s\u00e9par\u00e9ment ou ensembles.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>En 2012, sans tenir compte du programme \u00e9tabli, des auteurs ont propos\u00e9 \u00e0 d&rsquo;autres auteurs de se joindre \u00e0 leur lecture, ainsi est n\u00e9 le principe des lectures crois\u00e9es que nous avons d\u00e9finitivement adopt\u00e9.<\/p>\n<p>Depuis, 2014, en partenariat avec le l&rsquo;Agence r\u00e9gionale du livre P.A.C.A. nous avons mis en place un rendez-vous professionnel traitant de questions o\u00f9 peuvent se retrouver tous les acteurs de la cha\u00eene des m\u00e9tiers du livre mais aussi le grand public.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Enfin, depuis 2015, gr\u00e2ce aux subventions publiques, nous avons pu r\u00e9mun\u00e9rer tous les auteurs en lecture.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>3\/ De nouvelles envies pour l&rsquo;avenir ?<\/strong><\/p>\n<p>Le salon doit continuer sur sa lanc\u00e9e visant \u00e0 professionnaliser la manifestation. J&rsquo;ai le souhait d&rsquo;un salon plus ouvert sur le grand public, d\u00e9sir de passer le salon sur 3 jours, avec la journ\u00e9e du vendredi consacr\u00e9e aux rencontres avec les scolaires. Aujourd&rsquo;hui la salle des stands \u00e9diteurs du salon fait 450 m<sup>2<\/sup> et r\u00e9uni publications jeunesse et adulte. D\u2019ici 3 \u00e0 4 ans, je souhaiterais installer un chapiteau d&rsquo;une taille similaire et avoir deux lieux distincts\u00a0: un pour l&rsquo;\u00e9dition jeunesse et l\u2019autre pour l&rsquo;\u00e9ditions adulte.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>4\/ En quoi le salon est-il en phase avec l&rsquo;\u00e9poque et \u00e9ventuellement en \u00e9tat de r\u00e9sistance ?<\/strong><\/p>\n<p>\u00c0 l\u2019heure o\u00f9 la plupart d\u2019entre nous d\u00e9fendent le principe de bio diversit\u00e9, <em>Les Beaux jours de la petite \u00e9dition<\/em> fait le choix de d\u00e9fendre et soutenir la bibliodiversit\u00e9.<\/p>\n<p>La bibliodiversit\u00e9 est la diversit\u00e9 culturelle appliqu\u00e9e au monde du livre. En \u00e9cho \u00e0 la biodiversit\u00e9, elle fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 une n\u00e9cessaire diversit\u00e9 des productions \u00e9ditoriales mises \u00e0 la disposition des lecteurs. (d\u00e9finition wikip\u00e9dia \u2013 pour aller plus loin\u00a0: http:\/\/www.alliance-editeurs.org\/bibliodiversite)<\/p>\n<p>Par ailleurs, fort de penser que la diversit\u00e9 des productions \u00e9ditoriales est n\u00e9cessaire, ce salon r\u00e9siste \u00e0 la facilit\u00e9. En effet, nous souhaitons maintenir une litt\u00e9rature dite difficile (souvent \u00e0 tort). Ainsi, chaque ann\u00e9e nous permettons \u00e0 des \u00e9diteurs de po\u00e9sie et de th\u00e9\u00e2tre d\u2019\u00eatre pr\u00e9sent et de revenir l\u2019ann\u00e9e d\u2019apr\u00e8s.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>5\/ Pourquoi est-ce si important de mettre en avant des \u00e9diteurs?<\/strong><\/p>\n<p>En soi, n\u2019y a pas de petits ou de gros \u00e9diteurs. Il y a seulement des femmes et des hommes, d\u00e9couvreurs et curieux par nature. Il n\u2019y a que des \u00e9diteurs.<\/p>\n<p>Toutefois, le monde de l\u2019\u00e9dition est un iceberg dont on ne conna\u00eet bien que la partie immerg\u00e9e. Ceux qui fa\u00e7onnent la litt\u00e9rature contemporaine sont rarement \u00e0 la lumi\u00e8re. Ils sont des mineurs de fond, des prospecteurs de p\u00e9pites litt\u00e9raires et parfois, grand bien nous fasse, des fous.<\/p>\n<p>La petite \u00e9dition est l\u2019entreprise litt\u00e9raire qui grandit tout en restant \u00e0 taille humaine.<\/p>\n<p>Ainsi nombres de maisons d\u2019\u00e9dition, \u00e2g\u00e9es de 15, 20 ou 30 ans et plus, poss\u00e8dent des catalogues cons\u00e9quents mais demeurent de petites maisons d\u2019\u00e9ditions.<\/p>\n<p>La petite \u00e9dition, aujourd\u2019hui, est celle pour ainsi dire absente des rayons de la plupart des librairies.<\/p>\n<p>Aussi, les \u00e9diteurs qui ont fait le choix, commercial (entreprise), d\u2019investir dans l\u2019\u00e9dition de cr\u00e9ation doivent recevoir notre soutien. Car ils sont un maillon important de la cha\u00eene des m\u00e9tiers du livre.<\/p>\n<p>Si, sur le salon, je privil\u00e9gie les \u00e9diteurs aux auteurs, c\u2019est parce que la place de l\u2019\u00e9diteur est plus pr\u00e9caire que celle de l\u2019auteur. Dans le sens o\u00f9 l\u2019\u00e9diteur qui fait le choix d\u2019investir (financi\u00e8rement et personnellement) sur des auteurs de grande qualit\u00e9, peut ne pas obtenir le succ\u00e8s escompt\u00e9. Il peut m\u00eame aller jusqu\u2019\u00e0 dispara\u00eetre. Et un \u00e9diteur qui dispara\u00eet, aujourd\u2019hui, peu s\u2019en \u00e9meut. Pour ce dernier, rebondir est souvent impossible, alors qu\u2019un auteur s\u2019il a du talent, il trouvera toujours un autre \u00e9diteur pour le publier. Et il poursuivra son bonhomme de chemin.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>6\/ Quels sont tes crit\u00e8res pour les choisir?<\/strong><\/p>\n<p>La Boucherie litt\u00e9raire propose de mettre en lumi\u00e8re une s\u00e9lection d\u2019\u00e9diteurs venus de toute la France et de l\u2019\u00e9tranger, tout en maintenant une offre culturelle diversifi\u00e9e et de qualit\u00e9. En effet, puisqu\u2019il y a une volont\u00e9 d\u2019offrir un salon du livre g\u00e9n\u00e9raliste, il faut veiller \u00e0 \u00e9quilibrer l\u2019ensemble des genres repr\u00e9sent\u00e9s.<\/p>\n<p>La s\u00e9lection des \u00e9diteurs se fait selon diff\u00e9rents crit\u00e8res\u00a0:<\/p>\n<p>&#8211; Sur leur politique \u00e9ditorial\u00a0: coh\u00e9rence du catalogue, nombre de titres\u2026\u00a0;<\/p>\n<p>&#8211; Auteurs publi\u00e9s \u00e0 compte d&rsquo;\u00e9diteur. De fait aucun auteur ne vient en qualit\u00e9 d\u2019auto\u00e9dit\u00e9, ni sous forme d\u2019auto-entrepreneur et ne sont pas re\u00e7ues les maisons d\u2019\u00e9ditions publiant \u00e0 compte d\u2019auteur ;<\/p>\n<p>&#8211; \u00c9diteurs prenant les risques de l&rsquo;\u00e9dition et assurant une diffusion et une distribution de leurs ouvrages dans un ensemble significatif de librairies.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>7\/ Vas-tu au-del\u00e0 ou parfois contre tes propres go\u00fbts po\u00e9tiques et litt\u00e9raires\u00a0?<\/strong><\/p>\n<p>\u00c9videmment. C\u2019est un salon pour tous, pas pour moi. Sur le principe d\u2019un salon du livre g\u00e9n\u00e9raliste, il y a forc\u00e9ment des genres \u00e9ditoriaux qui ne m\u2019int\u00e9ressent pas. Mais ces derniers ont leur public et il faut respecter tout autant leur travail que leur public. Il existe nombre de structures \u00e9ditoriales publiant dans des champs aussi divers que l\u2019alimentation, le sport ou la spiritualit\u00e9 par exemple qui ne font pas parti de mes go\u00fbts en mati\u00e8re de lecture. Mais, dont je souhaiterais la pr\u00e9sence sur le salon, Or il s\u2019av\u00e8re difficile de les faire se d\u00e9placer, car souvent habitu\u00e9es \u00e0 des salons encore plus sp\u00e9cialis\u00e9s\u2026<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>8\/ Au fils des \u00e9ditions quels ont \u00e9t\u00e9 les grands d\u00e9bats qui ont agit\u00e9 le salon<\/strong><\/p>\n<p>En soi, le salon est en lui-m\u00eame atypique. S\u2019il est en r\u00e9sistance, il n\u2019est pas pour autant r\u00e9volutionnaire. Il a pos\u00e9 des questions comme \u00ab\u00a0 La grande inconnue du grand public, quelle visibilit\u00e9 pour la petite \u00e9dition\u00a0?\u00a0\u00bb ou encore sur la n\u00e9cessit\u00e9 et la difficult\u00e9 de traduire des textes de langues autres que l\u2019anglais d\u2019Angleterre ou des \u00c9tats-Unis. Des questions sur les choix \u00e9ditoriaux ou le d\u00e9sir d\u2019avancer co\u00fbte que co\u00fbte\u2026 Pas de grands d\u00e9bats, mais plut\u00f4t des rencontres permettant \u00e0 chacun de prendre conscience ou connaissance d\u2019un univers qu\u2019il m\u00e9conna\u00eet.<\/p>\n<p><strong>9\/ As-tu eu des moments d&rsquo;\u00e9motions fortes dont tu te souviens ou dont Ivy se souvient ou tes amis, connaissances t&rsquo;ont-ils fait part des leurs lesquels?<\/strong><\/p>\n<p>Pour Ivy, ce f\u00fbt en 2012 la premi\u00e8re lecture crois\u00e9e improvis\u00e9e par Yves Artufel, Fr\u00e9d\u00e9rick Houdaer et Thomas Vinau. Le programme pr\u00e9vu a \u00e9t\u00e9 chamboul\u00e9, mais ceux qui ont assist\u00e9 \u00e0 ce ping-pong po\u00e9tique en sont ressortis sur un nuage\u2026<\/p>\n<p>Pour ma part, Je dirais qu\u2019il y en a deux.<\/p>\n<p>Les moments d\u2019\u00e9motions fortes je les vis annuellement, quand le salon devient concret. D\u00e9s la veille de celui-ci, le vendredi soir lors de l\u2019accueil des \u00e9diteurs et des auteurs qui arrivent de loin. Avec certains d\u2019entre eux, nous communiquions depuis plusieurs ann\u00e9es sans r\u00e9ussir \u00e0 nous rencontrer. C\u2019\u00e9tait le cas avec Sabine Chevallier des \u00e9ditions Espace 34 avec qui j\u2019\u00e9changeais et travaillais depuis 7 ans. Le salon en 2014, nous avait permis d\u2019enfin nous rencontrer. Mais cette ann\u00e9e, je n\u2019\u00e9tais pas le seul dans ce cas. En effet, les deux \u00e9diteurs invit\u00e9s Jean-Louis Massot (Les Carnets du dessert de lune) et Yves Artufel (Gros Textes) travaillant chacun depuis 20 ans dans l\u2019\u00e9dition, fr\u00e9quentant les m\u00eames personnes, et ayant d\u00e9j\u00e0 travailler ensemble \u00e0 distance, se sont rencontr\u00e9s, en chair et en os, pour la premi\u00e8re fois cette ann\u00e9e sur le salon.<\/p>\n<p>\u00c9motionnellement, cette manifestation m\u2019a permis de faire de formidables rencontres et de me lier d\u2019amiti\u00e9 avec nombre d\u2019\u00e9diteurs\/trices pour qui j\u2019ai beaucoup de respect et d\u2019admiration. <em>Les\u00a0Beaux jours de la petite \u00e9dition<\/em> sont une place de retrouvailles apr\u00e8s des mois pass\u00e9s \u00e0 communiquer par Internet ou par t\u00e9l\u00e9phone.<\/p>\n<p>Un autre moment \u00e9motionnellement fort s\u2019est produit cette ann\u00e9e. C\u2019\u00e9tait lors de la remise des prix du concours de po\u00e9sie pour les enfants (de 7 \u00e0 12 ans) que la Boucherie litt\u00e9raire a cr\u00e9\u00e9e\u00a0: <em>Les premiers po\u00e8tes<\/em>.<\/p>\n<p>D\u2019une part, ce concours a permis d\u2019\u00e9tablir un contact avec des \u00e9coles et de les faire participer indirectement \u00e0 la vie du salon.<\/p>\n<p>D\u2019autre part, de voir le public compos\u00e9 des familles des participants (prim\u00e9s ou non) occuper tout l\u2019espace du salon et le remplir jusqu\u2019\u00e0 d\u00e9border m\u2019a fait chaud au c\u0153ur. J\u2019avais enfin l\u2019impression que tout ce travail n\u2019avait pas \u00e9t\u00e9 vain. Et il m\u2019\u00e9tait important d\u2019enfin int\u00e9resser le public local, alors que jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent il venait essentiellement des villes et d\u00e9partements voisins.<\/p>\n<p>Ce concours a plu et c\u2019est quelque chose que nous allons poursuivre. Comme tout ce que j\u2019entreprends, rien ne se fait sans d\u00e9sir de p\u00e9rennisation.<\/p>\n<p>Enfin, ce concours \u00e0 l\u2019avantage de garantir la pr\u00e9sence de la po\u00e9sie chaque ann\u00e9e sur le salon. Genre, dont on aura compris qui m\u2019est cher.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>10\/ Quel \u00e9diteur veux-tu que La boucherie \u00a0litt\u00e9raire soit?<\/strong><\/p>\n<p>Avec un seul titre sorti et trois en pr\u00e9paration, que j\u2019esp\u00e8re pouvoir faire sortir avant avril 2016, il est difficile de parler d\u2019un \u00ab\u00a0vouloir\u00a0\u00bb alors que les choses reposent et sont r\u00e9gies pour le moment sur un \u00ab\u00a0pouvoir\u00a0\u00bb \u2014 entendre le verbe.<\/p>\n<p>Je peux dire que les \u00e9ditions la Boucherie litt\u00e9raire ne sont pas le fait du hasard ou de rencontres fortuites. Elles sont un cheminement et un m\u00fbrissement des d\u00e9sirs qui placent la po\u00e9sie vivante sur son billot.<\/p>\n<p>Ma vision est l\u2019affirmation d\u2019une po\u00e9tique \u00e9ditoriale.<\/p>\n<p>Au-del\u00e0 de ce que j\u2019imagine, je sais vers quoi je vais sans conna\u00eetre, heureusement, l&rsquo;itin\u00e9raire de ce voyage.<\/p>\n<p>Je me souhaite des destinations o\u00f9 je pourrai partager avec les lecteurs de nouvelles sensibilit\u00e9s et de belles rencontres humaines et litt\u00e9raires. Je ferai escale l\u00e0 o\u00f9 les mots et les blancs de la page distillent l&rsquo;essence de po\u00e9sie qui nous irrigue.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>11 \/ \u00c0 quelle question non pos\u00e9e aurais-tu envie de r\u00e9pondre?<\/strong><\/p>\n<p>Le salon vient de f\u00eater ses 5 ans. Comment le vois-tu pour ses 10 ans ?<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un \u00e9v\u00e9nement majeur ne fait pas forc\u00e9ment du bruit. mais tous ceux qui aiment la litt\u00e9rature et la po\u00e9sie doivent connaitre l&rsquo;existence de ce salon, examiner ses choix, ses intuitions, sa capacit\u00e9 \u00e0 cr\u00e9er \u00ab\u00a0un ailleurs \u00ab\u00a0o\u00f9 l&rsquo;\u00e2me et le coeur\u00a0 de chacun se trouvent confront\u00e9s avec cet \u00ab\u00a0autre\u00a0\u00bb indispensable sans lequel nous ne pouvons [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8486,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[705,718,698,700],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cafaitdesordre.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8482"}],"collection":[{"href":"http:\/\/cafaitdesordre.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cafaitdesordre.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cafaitdesordre.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cafaitdesordre.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8482"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/cafaitdesordre.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8482\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8487,"href":"http:\/\/cafaitdesordre.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8482\/revisions\/8487"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cafaitdesordre.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8486"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cafaitdesordre.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8482"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cafaitdesordre.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8482"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cafaitdesordre.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8482"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}