{"id":5445,"date":"2013-09-21T06:40:34","date_gmt":"2013-09-21T05:40:34","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cafaitdesordre.com\/blog\/?p=5445"},"modified":"2014-05-15T17:00:37","modified_gmt":"2014-05-15T15:00:37","slug":"johannesburg-sort-du-ghetto","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/cafaitdesordre.com\/blog\/2013\/09\/johannesburg-sort-du-ghetto\/","title":{"rendered":"JOHANNESBURG SORT DU GHETTO."},"content":{"rendered":"<p><span lang=\"FR\" style=\"font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;\">Par Marie H\u00e9l\u00e8ne Mass\u00e9 _<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 18.0pt; mso-pagination: none; mso-outline-level: 1; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;\"><span lang=\"FR\" style=\"font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;\">\u00a0<\/span><strong style=\"mso-bidi-font-weight: normal;\"><span lang=\"FR\" style=\"font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;\">Voici une belle histoire, celle de la r\u00e9g\u00e9n\u00e9ration d\u2019un quartier abandonn\u00e9 de Johannesburg. Et pour la raconter c\u2019est une urbaniste fran\u00e7aise, Alice Cabaret, qui, de passage \u00e0 Paris, nous fait partager la renaissance de Maboneng Precinct. Mais d\u2019abord, plantons le d\u00e9cor.<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 18.0pt; mso-pagination: none; mso-outline-level: 1; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;\"><span lang=\"FR\" style=\"font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;\">\u00a01991, fin de l\u2019Apartheid en Afrique du Sud. En 1994, Nelson Mandela est prix Nobel de la Paix. Vu d\u2019ici, on applaudit. A Johannesburg, Joburg comme on l\u2019appelle, la r\u00e9alit\u00e9 est tout \u00e0 fait diff\u00e9rente. On n\u2019efface pas facilement les blessures qu\u2019un r\u00e9gime politique tr\u00e8s dur, pratiquant une s\u00e9gr\u00e9gation raciale et sociale extr\u00eame a inflig\u00e9 \u00e0 la grande majorit\u00e9 de sa population non blanche. Les riches d\u00e9laissent la ville, abandonnent des quartiers entiers et s\u2019isolent dans des banlieues ghetto, entour\u00e9es de hauts murs, n\u2019en sortant que pour aller en voiture dans les malls, des centres commerciaux ultra-s\u00e9curis\u00e9s. On vit entre soi. On s\u2019ennuie \u00e9norm\u00e9ment. Les enfants vont dans des \u00e9coles pour blancs. <\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 18.0pt; mso-pagination: none; mso-outline-level: 1; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;\"><span lang=\"FR\" style=\"font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;\">Dans les rues d\u00e9sert\u00e9es de Johannesburg, place aux gangs, \u00e0 la crasse, \u00e0 la violence, aux trafics en tous genres. La ville devient un d\u00e9sert urbain livr\u00e9 \u00e0 tous les dangers. Mieux vaut ne pas y tra\u00eener.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 18.0pt; mso-pagination: none; mso-outline-level: 1; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;\"><span lang=\"FR\" style=\"font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;\">D\u2019ailleurs la plupart des jeunes ais\u00e9s de moins de 25 ans n\u2019y ont<span style=\"mso-spacerun: yes;\">\u00a0 <\/span>jamais mis les pieds. <\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 18.0pt; mso-pagination: none; mso-outline-level: 1; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;\"><span lang=\"FR\" style=\"font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;\">Et les mines d\u2019or qui bordent au sud la ville fant\u00f4me sont \u00e9puis\u00e9es. C\u2019est pour leur fournir une main d\u2019\u0153uvre \u00e0 bas prix qu\u2019a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e Soweto dont la population survit souvent dans des conditions pr\u00e9caires bien qu\u2019une bourgeoisie noire commence \u00e0 \u00e9merger. <\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 18.0pt; mso-pagination: none; mso-outline-level: 1; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;\"><span lang=\"FR\" style=\"font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;\">Voici donc id\u00e9alement r\u00e9unies toutes les conditions d\u2019un d\u00e9sastre urbain et humain.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 18.0pt; mso-pagination: none; mso-outline-level: 1; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;\"><span lang=\"FR\" style=\"font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;\">2008, Jonathan Liebman revient d\u2019Angleterre o\u00f9 il est all\u00e9 terminer ses \u00e9tudes. L\u00e0 il a vu l\u2019inimaginable\u00a0: des villes o\u00f9 des gens se c\u00f4toient, font leurs courses, se parlent m\u00eame, se d\u00e9placent librement, vont au spectacle, \u00e9prouvent le plaisir simple de marcher dans la rue. De jour comme de nuit. D\u00e8s son retour, il d\u00e9cide de r\u00e9investir Johannesburg. Il rep\u00e8re un quartier entier d\u2019immeubles abandonn\u00e9s et non squatt\u00e9s et commence par l\u2019un des buildings. Il<span style=\"mso-spacerun: yes;\">\u00a0 <\/span>y fait venir des gens connus. Imm\u00e9diatement<span style=\"mso-spacerun: yes;\">\u00a0 <\/span>il d\u00e9cide de faire la part belle \u00e0 l\u2019art, en pleine effervescence dans le pays. L\u2019artiste William Kentridge y installe son atelier et fait venir d\u2019autres artistes. L\u2019id\u00e9e de Maboneng Precinct est lanc\u00e9e. Tout de suite, on ouvre un cin\u00e9ma, on r\u00e9habilite les locaux en lofts, ateliers, galeries, studios, appartements en privil\u00e9giant la mixit\u00e9 sociale et raciale. C\u2019est un succ\u00e8s imm\u00e9diat. A tel point que d\u00e8s 2011, le projet comprend la r\u00e9habilitation de 37 immeubles. C\u2019est l\u00e0 qu\u2019Alice Cabaret appara\u00eet. Elle est stagiaire \u00e0 l\u2019Agence Fran\u00e7aise de D\u00e9veloppement de Johannesburg et sp\u00e9cialiste apr\u00e8s ses \u00e9tudes \u00e0 Science Po de strat\u00e9gie territoriale et urbaine. Elle rencontre Jonathan Lieberman et lui propose une \u00e9tude du quartier. L\u00e0 elle lui soumet une id\u00e9e qui le s\u00e9duit\u00a0: Maboneng Precinct va se doter d\u2019une ligne de bus, le Mabobo, qui rayonne partout dans la ville. Elle est engag\u00e9e, et en 2 ans, passe de stagiaire \u00e0 Strategic Operations Manager.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 18.0pt; mso-pagination: none; mso-outline-level: 1; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;\"><span lang=\"FR\" style=\"font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;\">\u00abCa a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s dur de faire tomber les barri\u00e8res, explique-t-elle, de changer les perceptions. Maintenant, \u00e7a y est, nous sommes devenus \u00ab\u00a0Heritage District\u00a0\u00bb. 45 000 m2 ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9habilit\u00e9s et on continue sur les m\u00eames propositions urbaines\u00a0: marcher dans la rue, y prendre son caf\u00e9. Ce qui a eu un grand impact, c\u2019est le march\u00e9 tous les dimanche sur Arts On Main.\u00a0C\u2019est un vrai moteur.\u00bb Des produits frais, de l\u2019artisanat, des gens qui se sourient, qui \u00e9changent et qui parlent. <\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 18.0pt; mso-pagination: none; mso-outline-level: 1; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;\"><span lang=\"FR\" style=\"font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;\">Main Street Life, un 2<sup>e<\/sup> building vient d\u2019\u00eatre achev\u00e9. Comme l\u2019art doit garder toute son importance et d\u00e9montrer qu\u2019il n\u2019est pas r\u00e9serv\u00e9 aux \u00e9lites, il montre une exposition \u00e0 chaque \u00e9tage, et comprend un petit h\u00f4tel de 14 chambres r\u00e9alis\u00e9es par des artistes. Il y a \u00e9galement des lofts, des studios. Autre exception pour Johannesburg, les boutiques sont en rez-de-chauss\u00e9e. Et les gardes, baptis\u00e9s \u00ab\u00a0Ambassadors\u00a0\u00bb ne sont pas arm\u00e9s. Pourtant le quartier a le taux de braquages le moins \u00e9lev\u00e9 de Johannesburg.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 18.0pt; mso-pagination: none; mso-outline-level: 1; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;\"><span lang=\"FR\" style=\"font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;\">Cette r\u00e9ussite extraordinaire a m\u00eame attir\u00e9 Columbia University de New York, qui vient d\u2019ouvrir sur les lieux un bureau de recherche urbaine. <\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 18.0pt; mso-pagination: none; mso-outline-level: 1; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;\"><span lang=\"FR\" style=\"font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;\">Alors o\u00f9 est l\u2019ombre au tableau\u00a0? <\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 18.0pt; mso-pagination: none; mso-outline-level: 1; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;\"><span lang=\"FR\" style=\"font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;\">\u00ab\u00a0C\u2019est un projet tr\u00e8s complexe, un v\u00e9ritable challenge, souligne Alice. Nous d\u00e9veloppons 9 nouveaux immeubles financ\u00e9s par des investisseurs priv\u00e9s, des institutions et des banques. Il faut faire des trottoirs, des \u00e9gouts, planter des arbres. Pourtant la Ville s\u2019en d\u00e9sint\u00e9resse. Johannesburg ce n\u2019est pas comme Londres ou New York. Il y a un contexte de paresse intellectuelle, des soup\u00e7ons de corruption. Et puis\u2026 nous voulons \u00e9viter la gentryfication.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 18.0pt; mso-pagination: none; mso-outline-level: 1; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;\"><span lang=\"FR\" style=\"font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;\">Oui\u00a0! Que Maboneng Precinct reste une belle utopie, malgr\u00e9 sa r\u00e9ussite. Changer le monde est toujours un bon projet.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 18.0pt; mso-pagination: none; mso-outline-level: 1; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;\"><span lang=\"FR\" style=\"font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 18.0pt; mso-pagination: none; mso-outline-level: 1; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;\"><span lang=\"FR\" style=\"font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;\">www.mabonengprecinct.com<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 18.0pt; mso-pagination: none; mso-outline-level: 1; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;\"><span lang=\"FR\" style=\"font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;\">Plusieurs des artistes de Maboneng Precinct sont expos\u00e9s actuellement \u00e0 la Maison Rouge<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 18.0pt; mso-pagination: none; mso-outline-level: 1; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;\"><span lang=\"FR\" style=\"font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;\">10 bd de la Bastille<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 7.0pt; line-height: 21.0pt; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;\"><span lang=\"FR\" style=\"font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;\">Exposition My Joburg, la sc\u00e8ne artistique de Johannesburg jusqu\u2019au 22 septembre 2013<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 25.0pt; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;\"><strong><span lang=\"FR\" style=\"font-size: 13.0pt; font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; color: white;\">Les plus partag\u00e9s<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center; line-height: 15.0pt; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;\" align=\"center\"><strong><span lang=\"FR\" style=\"font-size: 15.0pt; font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; color: white;\">+<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center; line-height: 18.0pt; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;\" align=\"center\"><span lang=\"FR\" style=\"font-size: 13.0pt; font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; color: #003467;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center; line-height: 18.0pt; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;\" align=\"center\"><span lang=\"FR\" style=\"font-size: 13.0pt; font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; color: #003467;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;\"><span lang=\"FR\" style=\"mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; color: #0011f2;\"><a href=\"http:\/\/shopping.lemonde.fr\/\"><span style=\"color: #0011f2; text-decoration: none; text-underline: none;\">\u00a0<\/span><\/a><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;\"><span lang=\"FR\" style=\"font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-family: Times;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;\" align=\"center\"><span lang=\"FR\" style=\"font-size: 13.0pt; font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; color: #16212c;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 18.0pt; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;\"><strong style=\"mso-bidi-font-weight: normal;\"><span lang=\"FR\" style=\"font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;\">\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Par Marie H\u00e9l\u00e8ne Mass\u00e9 _ \u00a0Voici une belle histoire, celle de la r\u00e9g\u00e9n\u00e9ration d\u2019un quartier abandonn\u00e9 de Johannesburg. Et pour la raconter c\u2019est une urbaniste fran\u00e7aise, Alice Cabaret, qui, de passage \u00e0 Paris, nous fait partager la renaissance de Maboneng Precinct. Mais d\u2019abord, plantons le d\u00e9cor. &nbsp; \u00a01991, fin de l\u2019Apartheid en Afrique du Sud. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7074,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[51,242,244,286],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cafaitdesordre.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5445"}],"collection":[{"href":"http:\/\/cafaitdesordre.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cafaitdesordre.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cafaitdesordre.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cafaitdesordre.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5445"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/cafaitdesordre.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5445\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7075,"href":"http:\/\/cafaitdesordre.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5445\/revisions\/7075"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cafaitdesordre.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7074"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cafaitdesordre.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5445"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cafaitdesordre.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5445"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cafaitdesordre.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5445"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}