Islandais,traducteur, romancier de talent Eirikur est assez généreux pour offrir ce poème aux lecteurs de Mardi ça fait désordre.
I am a letterhead
I am a date, place
I am a formal greeting
I am an opening sentence. I am an introductory sentence. I am a sentence that broaches business, that broaches business, broaches business. I am a plead from a desperate human being. I am great splendours of modesty. I am a description of great accomplishments. I am reiteration of modesty. I am an enumeration, an enumeration, an enumeration.
I am further explanations, accurate expatiation. I am reiteration of pleading, narration of misery. I drive a finger into the puss of open wounds. I pander to humanity. I pander to guilt caused by events of lost times. I purposely tell untruths.
I am the beginning of a narration. I am an explanation of circumstances. I am an allusion to another narration. I am the middle of a narration. I am the ascent of a narration. I am the payoff of a narration. I am a finish. I am a proverb that neatly sums up the story line. I am a new interpretation of a narration.
I am a suggestion of an outcome. I am still further reiteration of pleading. I am the squandering of vague threats. I am a pathetic cry of hurt. I am nine tenths desperation and one tenth anger. I am an offer of sexual favours. I am a description of place and time. I am a phone number.
I am a formal greeting.
___ _______I am a signature____________
I am a name